Saturday, February 26, 2011

Ficus religiosa - Ashwatha - അരയാല്‍


Botanical Name :
Ficus religiosa Lin. 

Family :
Moraceae

Vernacular Names :
Malayalam : Arayaal - അരയാല്‍  
English : Bo tree, bodhi tree, holy tree, scared fig
Sanskrit : Pippala, Ksheera vriksha, Bodhivriksha, Chala pathra, Bodhi dhruma, 
                 Kesha vaalaya, Plaksha, Ashwatha - अश्वत्थः 
Hindi :  Pipal - पीपल
Bengali : Asbattha - অশ্বত্থ, Peepal - পিপল
Tamil : Kanavam - கணவம், Arasa maram - அரச மரம்
Gujarathi : Piplo - પિપળો
Kannada : Arali - ಅರಳಿ, Ashvattha - ಅಶ್ವತ್ಥ, Arali mara - ಅರಳಿ ಮರ 
Telugu : Bodhi drumamu - బోధిద్రుమము, Raavi - రావి
Marathi : Pimpal - पिंपळ  
Punjabi : Pippal  
Manipuri : Sana khongnang - সনা খোঙনাঙ  
Oriya : Aswattha, Jari 
Konkani : Pimpal - पिंपळ
Urdu : Peepal - پیپل 

Thursday, February 24, 2011

Ficus glomerata - Udumbara - അത്തി


Botanical Name :
Ficus glomerata Roxb.
Ficus racemosa

Family : 
Moraceae

Vernacular Names :
Malayalam : Aththi - അത്തി
English : Cluster fig, Country fig, Gular fig 
Sanskrit : Udumbara, Krimiphala, Jantuphala, Sevya, Apushpa phalasambandha, 
                 Audumbaram, Brahmavriksha, Haritaksha, Hema dugdha, Sheta valkala, 
                 Yajnaphala 
Hindi : Umar, Gular
Bengali : Dumar, Jaagya dhuma, Jajna dumur
Tamil : Atti, Aththi
Gujarathi : Gudar, Umar, Umbara,Umbari
Kannada : Atti
Telugu : Bodda, Paidi, Udumbaramu, Brahma vedhi, Aththi
Marathi : Umbara 

Monday, February 21, 2011

പാത്തുമ്മ നാട്ടിലെത്തി


പാത്തുമ്മ നാട്ടിലേക്ക്‌ പുറപ്പെടാനായി വീമാനത്താവളത്തില്‍ എത്തി.

പാത്തുമ്മയുടെ മുഖത്തെ വിഷമം കണ്ടപ്പോള്‍ പോക്കര്‍ക്ക പറഞ്ഞു.
"ന്റെ  മുത്തേ, ജ്ജ് ബെഷമിക്കല്ലേ... ജ്ജ് ബെഷമിച്ചാല് മ്മടെ നെഞ്ച്  തകരും.”

പോക്കര്‍ക്കയുടെ ആ വാക്കുകള്‍ കേട്ടപ്പോള്‍ പാത്തുമ്മ വിഷമം ഒന്ന് കൂടി കൂട്ടി അഭിനയിച്ചു...
‘പോക്കരുടെ നെഞ്ച് തകരുന്നെങ്കില്‍ തകരട്ടെ....’

പറഞ്ഞതില്‍ നിന്നും 94 മണിക്കൂര്‍ വൈകി പാത്തുമ്മാക്ക് പുറപ്പെടാന്‍ ഉള്ള എയര്‍ ഇന്ത്യയുടെ വിമാനം ദുബായിയില്‍ ലാന്‍ഡ്‌ ചെയ്തു.

പാത്തുമ്മ വിമാനത്തില്‍ കയറി.

വിമാനത്തിന്റെ കിളി വിസില്‍ അടിച്ച് പുറപ്പെടാനുള്ള നിര്‍ദേശം പൈലറ്റിനു നല്‍കി.

പൈലറ്റ് വിമാനം സ്റ്റാര്‍ട്ട്‌ ആക്കാന്‍ നോക്കിയപ്പോള്‍ വിമാനം സ്റ്റാര്‍ട്ട്‌ ആകുന്നില്ലാ.

“നോക്കി നില്‍ക്കാതെ ഇറങ്ങി തള്ളടാ....” പൈലറ്റ് കിളിയോട് ഒച്ചയിട്ടു.

Sunday, February 20, 2011

Azadirachta indica - Nimba - ആര്യവേപ്പ്‌


Botanical Name :
Azadirachta indica
Melia azadirachta
Antelaea azadirachta 

Family:
Meliaceae 

Vernacular Names :
Malayalam : Aarya veppu - ആര്യ വേപ്പ്‌ 
English : Neem, Margosa 
Sanskrit : Nimba, Arishta, Hingu niryasa, Mandha, Abhidhaana, Thikthaka
                 Pakvakrita, Nimbaka, Neem
Hindi : Neem - नीम
Bengali : Nee, Nim, Neem 
Tamil : Sengumaru, Veppai - வேப்பை 
Gujarathi : Leembado, Limba, Dhanujhada - ધનુજઝાડ 
Kannada : Turakabevu, Bevu 
Telugu : Nimtree, Vepu, Vempu, Vepa - వెపా  
Marathi : Nimbay, Kadu limba  
Punjabi : Nim 
Assamese : Neem - নীম
Manipuri : Neem - নীম

Persian : Azad Dirakht  
Arabic : Margosa, Neeb
Konkani : Kodu nimb  

Saturday, February 19, 2011

AIDS and HIV


Acquired immune deficiency syndrome  (AIDS) is a disease of the human immune system caused by the human immunodeficiency virus (HIV).

It was first widely recognised in 1981.

The immune system is a network of cells, organs and proteins that work together to defend and protect the body from potentially harmful, infectious microorganisms (microscopic life-forms), such as bacteria, viruses, parasites and fungi. 

The immune system also plays a critical role in preventing the development and spread of many types of cancer.When the immune system is missing one or more of its components, the result is an immunodeficiency disorder. 

Friday, February 18, 2011

Elephantopus scaber - Gojivha - ആനച്ചുവടി


Botanical Name :
Elephantopus scaber L.

Family :
Asteraceae 

Vernacular Names :
Malayalam : Anayatiyan, Aana chuvadi - ആനച്ചുവടി
English : Elephant Foot, Prickly-leaved elephant's foot, Bull's Tongue, Ironweed 
Sanskrit : Go jihwikaa, Gobhi, Dhaavika, Khara parnninee, Gojivha - गोजिह्वा 
Hindi : Gobhi, Ban tambakhu - बन तम्बाखू  
Bengali : Gojiyalatha, Hasti pod - হস্ী পদ 
Tamil : Aana shavadi, Anashovadi
Gujarathi : Hasthi paadh
Kannada : Hakkarike
Telugu : Enugabira, Hasthika shaakha
Marathi : Hastipatha - हस्तीपात  

Wednesday, February 16, 2011

Adhatoda vasica - Vasa - ആടലോടകം

Botanical Name :                             
Adhatoda vasica Nees.
Justicia adhatoda

Family : 
Acanthaceae

Vernacular Names :
Malayalam : Aadalodakam - ആടലോടകം
English : Malabar nut
Sanskrit : Vasa, Vaasaka, Vrishaka, Simhaasyam, Vamsha, Vishnnu, Vaaji dhantha, 
                 Aada roosha,  Sinhapuri
Hindhi : Adoosa,  Arusha, Rus, Bansa 
Bangali : Baakasa, Adulsa
Tamil : Aada thodai
Gujarathi : Adulso, Aduraspee, Bansa 
Kannada : Adusogae
Marathi : Adulsa, Adusa
Persian : Bansa
Punjabi : Bhekkar
Telugu : Adamkabu, Adampaka, Addasaram

Monday, February 14, 2011

Gout or Vata Raktha


Gout is a kind of arthritis that occurs when uric acid builds up in the joints.

Gout is the result of increased uric acid in body.
High levels of uric acid in blood can be due to increased production of uric acid in body or low excretion from body.
Increased uric acid in body causes gouty arthritis and if the uric acid crystals deposit in and around joints (synovial fluid) it can even destroy the joint making movements impossible.
This effect of uric acid on joints can cause inflammation, pain and swelling in small to large body joints.

Some times the problem is increased up to the level of total destruction of joint anatomy.

Not everyone with high uric acid levels in the blood has gout. 

Wednesday, February 09, 2011

ബീരാന്‍ കൂടിയ കല്യാണം


അന്നു രാവിലെ വളരെ സന്തോഷത്തോടെയാണ് ബീരാന്‍ ഉണര്‍ന്നത്.

"ഇന്ന് അലവി മുതലാളിയുടെ മകന്റെ കല്യാണം ആണല്ലോ. ഉച്ചക്കത്തെ കാര്യം കുശാല്‍." കുടവയറില്‍ തലോടികൊണ്ട് ബീരാന്‍ ആത്മഗതം നടത്തി.

ബീരാന്‍ ഒന്നു കൂടി കിടക്കയില്‍ കിടന്നു ഉരുണ്ട ശേഷം എഴുന്നേറ്റ് ഉമിക്കരിയും ഉപ്പും എല്ലാം ചേര്‍ത്ത് ഉണ്ടാക്കിയ പ്രകൃതി ദത്ത ഉല്‍പ്പന്നം കൊണ്ട് പല്ല് തേച്ചു.

പതുക്കെ പല്ലില്‍ ഒന്ന് മേടി നോക്കി.
"ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് കോയീം പോത്തൂം ഒക്കെ ചവക്കാന്‍ ഉള്ളതാ.സംഗതി സ്ട്രോങ്ങാ..." പല്ലില്‍ മേടിയ ശേഷം ബീരാന്‍ മനസ്സില്‍ വിചാരിച്ചു.

"ഇതിന്റെ ഗുണം മറ്റൊരു പേസ്റ്റ് നും കിട്ടൂലാ... പേസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ന്റെ മക്കളുടെ പല്ലൊക്കെ ഓട്ടയായിരിക്കുന്നു.ചെക്കന്‍മാരോട് ഉമ്മിക്കരി തേക്കാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍ കളിയാക്കാന്‍ വരും.പല്ല് വേദന അനുഭവിക്കട്ടെ.അനുഭവിച്ചാലേ പഠിക്കൂ... " ബീരാന്‍ പിറുപിറുത്തു.

"എടി ആമിനാ...എന്താ തിന്നാന്‍ ????" ബീരാന്‍ കെട്ടിയോളോട് വിളിച്ചു ചോദിച്ചു.
"പുട്ടൂം പപ്പടോം..." ആമിന മറുപടി നല്‍കി.
"ഒണക്ക പുട്ടും പപ്പടോം...ഇക്ക് വാണ്ടാ... ഇജ്ജെന്നെ കേറ്റിക്കോ...." ബീരാന്‍ പുച്ഛത്തോടെയാണ് അത് പറഞ്ഞത്.

ആമിന : "അപ്പൊ നിങ്ങക്കെന്താ വേണ്ടത് ? "

Wednesday, February 02, 2011

Semecarpus anacardium - Bhallataka - അലക്കു ചേര്


Botanical Name :
Semecarpus anacardium Lin. 

Family :
Anacardiaceae

Vernacular Names :
Malayalam : Thenkotta, Alakku cheru - അലക്കുചേര് 
English : Marking Nut, dhobi nut tree, Indian marking nut tree, Malacca bean, 
               Marany nut, marsh nut, oriental cashew nut, varnish tree 
Sanskrit : Agni mukhi, Aarushkkaram, Ashkkara, Bhallee, Veera vriksha, Arushkara, 
                 Bhallata, Bhallatakah - भल्लातकः   
Hindi : Bhilava, Bhilawa - भिलावां  
Bengali : Bhelaathuki, Bhallata -  ভল্লাত , Bhallataka - ভল্লাতক
Tamil : Tatamkottai, Scramkotati, Sen kottai - சேங்கொட்டை, 
             Compalam -சோம்பலம்  
Gujarathi : Bhilam, Bhilamo - ભિલામો,  Bhilamu - ભિલામું
Kannada : Bhallataka, Geru -ಗೇರ, Gerannina mara - ಗೇರಣ್ಣಿನ ಮರ
Telugu : Jeedi vithullu, Nallajidi, Nallajidiginga, Bhallatamu - భల్లాతము ,  
               Jidimamidichettu - జీడిమామిడిచెట్టు
Marathi : Bibba
Punjabi : Bhilawa
Oriya : Bhollataki, Bonebhalia, Bholai 
Konkani : Amberi - अंबेरी, Bibba - बिब्बा
Urdu : Baladur, Bhilavan, Billar
Assamese : Bhelaguti, Bhala - ভলা   
Nepali :  Bhalaayo - भलायो